The photographed world

stands in the same, essentially

inaccurate relation to the real

world as stills do to movies.

Life is not about significant

details, illuminated a flash,

fixed forever. Photographs are.

Die fotografierte Welt steht zur

wirklichen im gleichen,

grundsätzlich schiefen

Verhältnis wie das Standfoto

zum ganzen Film. Im Leben

geht es nicht um bedeutsame

Details - einmal kurz belichtet

und für immer festgehalten. 

Auf Fotografien geht es um

nichts anderes.

Susan Sontag